LE FORUM DES BORDER TERRIERS Index du Forum
LE FORUM DES BORDER TERRIERS

 
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Bonjour de l'Angleterre
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LE FORUM DES BORDER TERRIERS Index du Forum -> Bienvenue sur le forum du Border Terrier -> VOUS ETES NOUVEAUX ? PRESENTEZ-VOUS !
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Peewiglet
Petit nouveau
Petit nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 9
Localisation: England
Féminin

MessagePosté le: Sam 13 Nov - 21:28 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bonjour !

J'espère que je suis dans l'endroit correct ! Je suis en train d'apprendre le francais et je ne suis pas sur.
J'ai un petit terrier de frontière. On l'appelle Piglet. Elle a presque 2 ans.
J'habite en l'Angleterre. Mon français n'est pas très bon si j'espère que vous serez patient avec moi.

Peewiglet (et La Petite Porcelette)
_________________
Je suis en train d'apprendre le français. Pardonner, s'il vous plaît, mes erreurs linguistiques :-)
Ulysse
Vénérable vétéran
Vénérable vétéran

Hors ligne

Inscrit le: 20 Nov 2007
Messages: 3 768
Localisation: 28 VERNOUILLET
Masculin

MessagePosté le: Sam 13 Nov - 21:42 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

Bienvenue sur le forum    avec un excellent français 
_________________
Gilbert
Velvet/Archie/Sandy/Boogie/Noune/Chanel/Dior/Frida .
Visiter le site web du posteur MSN
Celine
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2007
Messages: 17 811
Localisation: Vanves (92)
Féminin

MessagePosté le: Sam 13 Nov - 21:46 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

Hello Peewiglet ! Bienvenue sur le forum !


Ton français est très correct, bravo car c'est réputé être une langue compliquée ! Okay

Par contre, en français on ne dit pas "terrier de frontière", mais "border terrier".
_________________
Céline et Cheitan
"N'allez pas là où le chemin peut mener. Allez là où il n'y a pas de chemin et laissez une trace." EMERSON R-W
Visiter le site web du posteur
Marie-Thé
Confirmé pipelette
Confirmé pipelette

Hors ligne

Inscrit le: 18 Fév 2010
Messages: 726
Localisation: haute normandie 27
Féminin

MessagePosté le: Sam 13 Nov - 22:45 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

sur le forum
panpan86
Vénérable vétéran
Vénérable vétéran

Hors ligne

Inscrit le: 30 Mar 2008
Messages: 3 688
Localisation: Poitiers
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 00:18 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

Bienvenue!! Smile
juliette
Modératrice Suisse
Modératrice Suisse

Hors ligne

Inscrit le: 13 Aoû 2008
Messages: 8 100
Localisation: Suisse
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 00:27 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

Bienvenue sur le forum à toi et ta louloute.
Piglet, comme c'est mignon. Je suis une fan inconditionnelle de Porcinet. Wub Wub Wub Wub Wub Wub Wub Wub


_________________
Juliette et Funny Face of Swala Pala
Visiter le site web du posteur
Peewiglet
Petit nouveau
Petit nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 9
Localisation: England
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 13:49 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

Bonjour, et merci à vous pour votre accueil gentil.

En ce moment j'utilise une page de traduction en ligne m'aider à mettre mon anglais dans le français, mais j'espère cela finalement je n'aurai pas besoin de le faire. Dites-moi s'il vous plaît quand je fais des erreurs, pour que je puisse apprendre.

@Celine : merci pour m'expliquer que BTs ne sont pas Terriers de Frontière dans le français Laugh
Oui ! Le français est très compliqué, mais très beau aussi.

@Juliette : je suis heureux que vous aimez des piglets aussi Wub Quel est 'louloute', s'il vous plaît ?

Piglet envoie un coup Tongue
_________________
Je suis en train d'apprendre le français. Pardonner, s'il vous plaît, mes erreurs linguistiques :-)
Celine
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2007
Messages: 17 811
Localisation: Vanves (92)
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 14:02 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

"Loulou" (masculin) ou "Louloute" (féminin) est un terme affectueux pour désigner son petit chien. Roll eyes
Cà vient du mot "loup".

_________________
Céline et Cheitan
"N'allez pas là où le chemin peut mener. Allez là où il n'y a pas de chemin et laissez une trace." EMERSON R-W
Visiter le site web du posteur
ricou
Jeune moulin à paroles
Jeune moulin à paroles

Hors ligne

Inscrit le: 21 Fév 2010
Messages: 399
Localisation: Paris
Masculin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 14:32 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

parmi nous
Peewiglet
Petit nouveau
Petit nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 9
Localisation: England
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 14:54 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

Celine a écrit:
"Loulou" (masculin) ou "Louloute" (féminin) est un terme affectueux pour désigner son petit chien.
Cà vient du mot "loup".

Ahaa, je comprends maintenant. Smile Merci ! C'est un joli mot. Smile

Est ce que je peux dit, par example, "Ma petite Louloute ?"
_________________
Je suis en train d'apprendre le français. Pardonner, s'il vous plaît, mes erreurs linguistiques :-)
Ulysse
Vénérable vétéran
Vénérable vétéran

Hors ligne

Inscrit le: 20 Nov 2007
Messages: 3 768
Localisation: 28 VERNOUILLET
Masculin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 15:41 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

Oui "ma petite louloute" c'est très bien.
_________________
Gilbert
Velvet/Archie/Sandy/Boogie/Noune/Chanel/Dior/Frida .
Visiter le site web du posteur MSN
Peewiglet
Petit nouveau
Petit nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 13 Nov 2010
Messages: 9
Localisation: England
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 15:51 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

Merci, Ulysse Smile
_________________
Je suis en train d'apprendre le français. Pardonner, s'il vous plaît, mes erreurs linguistiques :-)
ingrid
Champion blabla
Champion blabla

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2008
Messages: 1 822
Localisation: Marseille
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 16:19 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

Mort de Rire

Bienvenue à toi. Tu écris très très bien notre langue.

Avez-vous, vous aussi, des petits noms affectueux pour désigner vos chiens ?
Blue And Tan
Vénérable vétéran
Vénérable vétéran

Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2009
Messages: 5 241
Localisation: 01 Valromey
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 16:20 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant


_________________
apo63
Confirmé pipelette
Confirmé pipelette

Hors ligne

Inscrit le: 11 Mar 2009
Messages: 803
Localisation: puy de dome
Féminin

MessagePosté le: Dim 14 Nov - 17:58 (2010)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre Répondre en citant

 Bienvenue à toi et à ta petite border!
C'est une super initiative pour apprendre une langue que de vouloir partager sa passion sur un forum étranger!
Bravo Okay
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:44 (2017)    Sujet du message: Bonjour de l'Angleterre

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LE FORUM DES BORDER TERRIERS Index du Forum -> Bienvenue sur le forum du Border Terrier -> VOUS ETES NOUVEAUX ? PRESENTEZ-VOUS ! Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
theme par laborde40.com
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com