LE FORUM DES BORDER TERRIERS Index du Forum
LE FORUM DES BORDER TERRIERS

 
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LE FORUM DES BORDER TERRIERS Index du Forum -> Le Border Terrier dans tous ses états -> Présentation du Border Terrier -> Les Border Terriers, stars du petit et du grand écran
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Celine
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2007
Messages: 17 811
Localisation: Vanves (92)
Féminin

MessagePosté le: Sam 6 Mar - 21:29 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Cà vous parle ce DVD ?



Réalisateur : Eric Robson
Date de sortie : 03-11-2008
Editeur : Striding Edge
Langues : Anglais

Le Border Terrier sur l'image s'appelle "Raq" et si j'ai bien compris, c'est un chien de journaliste...

Voici le résumé :

"This week Raq and Boot are heading for the Caribbean. Except that the furthest they get is the Lune Estuary. It was once one of the busiest ports in Britain and retired sea captains brought back memories of their years in the colonial trade, building houses with a hint of plantation life on the shores of Sunderland Point.
With the help of Raq, his border terrier, Eric Robson also track down one of the most poignant graves in Britain - that of a negro cabin boy who died of a broken heart when he thought he'd been abandoned in the north west of England.
There's also a castle hunt in Northumberland and an encounter with a herd of cattle that are a reminder of ancient times when Britain was still connected to mainland Europe by a land bridge.
Weather permitting, our adventurous pair will also try to make it to The Calf - which is a summit rather than a baby cow - in the least visited range of hills in northern Britain, The Howgill Fells. If the weather beats them they'll be exploring one of the most geologically rich valleys on the Howgill fringe.
And who says walking programmes can't be topical. Hang on, there's another squall coming in."

J'ai trouvé ce DVD à la vente sur ces sites :
http://www.amazon.fr/Out-Town-Shouldnt-Happen-Terrier/dp/B001PKQQ0W/ref=sr_…
http://www.alapage.com/m/ps/mpid:MP-EFD71M3677165#moid:MO-EFD71M5570038
_________________
Céline et Cheitan
"N'allez pas là où le chemin peut mener. Allez là où il n'y a pas de chemin et laissez une trace." EMERSON R-W
Visiter le site web du posteur
juliette
Modératrice Suisse
Modératrice Suisse

Hors ligne

Inscrit le: 13 Aoû 2008
Messages: 8 100
Localisation: Suisse
Féminin

MessagePosté le: Sam 6 Mar - 22:25 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Jamais entendu parler...

Par contre le loulou un vrai yeti! Happy
_________________
Juliette et Funny Face of Swala Pala
Visiter le site web du posteur
Canaille
Vénérable vétéran
Vénérable vétéran

Hors ligne

Inscrit le: 07 Jan 2008
Messages: 5 245
Localisation: Poitiers
Féminin

MessagePosté le: Dim 7 Mar - 12:35 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Jamais entendu parler !
Et en effet, le loulou ressemble fortement à notre doyenne Oky. PTDR
_________________
Je suis un peu Canaille mais moi c'est Stéphanie !
Laure
Modératrice Suisse
Modératrice Suisse

Hors ligne

Inscrit le: 25 Jan 2009
Messages: 8 755
Localisation: Suissesse de Divonne
Féminin

MessagePosté le: Dim 7 Mar - 17:02 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Un BT qui n'a jamais connu l'épilation Closed eyes

Jamais entendu parler de ce film.
_________________
Laure et Gavroche

Visiter le site web du posteur
burrocatala
Vénérable vétéran
Vénérable vétéran

Hors ligne

Inscrit le: 13 Oct 2007
Messages: 10 191
Localisation: Prades, au pied du Canigou (66)
Féminin

MessagePosté le: Lun 8 Mar - 00:15 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Une petite traduction du résumé "siouplé" ? Oups pardon
_________________
Cécile (Romain, Zoé et Tao) et CORTO
Le bonheur est souvent banal (Kent Cokenstock)
juliette
Modératrice Suisse
Modératrice Suisse

Hors ligne

Inscrit le: 13 Aoû 2008
Messages: 8 100
Localisation: Suisse
Féminin

MessagePosté le: Lun 8 Mar - 11:02 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Pas moi, je suis nulle en anglais malgré mes annéééééééééeeeeeeees d'études a l'école! 
_________________
Juliette et Funny Face of Swala Pala
Visiter le site web du posteur
Muriel
Ange gardien
Ange gardien

Hors ligne

Inscrit le: 20 Nov 2007
Messages: 15 821
Localisation: Nerja
Féminin

MessagePosté le: Mar 9 Mar - 00:48 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Heuuuuu ouais, traduc siou plait m'dame !!! Oups pardon
Et franchement de franchement il est pas trop trop beau le border Siffle C'est même plus un yéti là !!!!
_________________
Muriel, Pedro, Michael et Océane, heureux maitres de Cuzco
Celine
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2007
Messages: 17 811
Localisation: Vanves (92)
Féminin

MessagePosté le: Mar 9 Mar - 14:09 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Il ressemble à son papa, vous trouvez pas ? Happy

TRADUCTION DU RESUME :

«Cette semaine, Raq et Boot sont en route vers les Caraïbes.
Pour l'instant, ils sont seulement arrivés à l'estuaire de la Lune. C'était l'un des ports les plus actifs en Grande-Bretagne. Les capitaines de marine retraités ont ramené avec eux des souvenirs de leurs années dans le commerce colonial, mais aussi de la construction de maisons et de plantations sur les rives de Sunderland Point.
Avec l'aide de Raq, son Border Terrier, Eric Robson retrouve l'une des tombes les plus poignantes de la Grande-Bretagne - celui d'un garçon de cabine (esclave) qui est mort de chagrin alors qu'il pensait avoir été abandonné dans le nord-ouest de l'Angleterre.
Il y a aussi une chasse au château dans le Northumberland et une rencontre avec un troupeau de bovins, souvenirs des temps anciens où l'Angleterre était encore reliée au continent Européen par un pont de terre.
Le temps le permettant, nos deux aventuriers essaieront également de se rendre au Veau - qui est un sommet et non le bébé de la vache - dans les collines très peu connues du nord de la Grande-Bretagne, The Fells Howgill.
Les conditions météorologiques se dégradant, ils vont ensuite explorer l'une des vallées les plus géologiquement riches sur la bordure des Howgill.
Et qui dit programme de randonnée n'a rien compris. Attends, un autre orage arrive."


Mort de chaud
_________________
Céline et Cheitan
"N'allez pas là où le chemin peut mener. Allez là où il n'y a pas de chemin et laissez une trace." EMERSON R-W
Visiter le site web du posteur
juliette
Modératrice Suisse
Modératrice Suisse

Hors ligne

Inscrit le: 13 Aoû 2008
Messages: 8 100
Localisation: Suisse
Féminin

MessagePosté le: Mer 10 Mar - 20:20 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Çà a l'air d'être des documentaires, car il y en a plein avec le BT sur la couverture : http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=sea…
_________________
Juliette et Funny Face of Swala Pala
Visiter le site web du posteur
Selita
Chiot concis
Chiot concis

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2009
Messages: 94
Localisation: Alsace
Féminin

MessagePosté le: Mer 10 Mar - 20:40 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Sûrement des documentaires sur des sites en dehors des villes, style voyage à travers l'Angleterre, raconté par un homme et son chien... en l'occurence le journaliste et son border. Sympa pour qui veut mieux connaître la Grande Bretagne.
_________________
Sélita et Edenn
Celine
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2007
Messages: 17 811
Localisation: Vanves (92)
Féminin

MessagePosté le: Mer 10 Mar - 21:12 (2010)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier Répondre en citant

Ah oui, effectivement ce DVD n'est pas le seul de la série.

@Selita : D'accord avec toi, c'est un chouette idée ! Smile
_________________
Céline et Cheitan
"N'allez pas là où le chemin peut mener. Allez là où il n'y a pas de chemin et laissez une trace." EMERSON R-W
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 14:24 (2017)    Sujet du message: Out Of Town - It Shouldn'T Happen To A Border Terrier

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LE FORUM DES BORDER TERRIERS Index du Forum -> Le Border Terrier dans tous ses états -> Présentation du Border Terrier -> Les Border Terriers, stars du petit et du grand écran Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
theme par laborde40.com
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com